Kitap hakkında: yıl / Dünyalar arasında bir yerde, Bakumatsu'da ve erken Meiji'de yaşayanların ruh parçacıklarının uyuduğu ve iyileştirildiği bir salon var. Bu salonun eşiğinde hikâyelerin bekçisi Kâtip oturuyor. Bazen birisi koridorda uyanır, Katip'le sake içer ve dışarı çıkar. Bazen eski bir arkadaşı, pipo üzerinde biraz vakit geçirmek ve konuşmak için Kâtibin yanına gelir. Sonra gidiyor, Katip gözlerini kapatıyor ve uzun süre nefes alıyor. Katip, herkes dünyaya gidene kadar bu alanı elinde tutacak.